Keine exakte Übersetzung gefunden für اتحاد الدولة الألمانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اتحاد الدولة الألمانية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Centre for International Peace Operations was established by the German Federal Government in June 2002 with the aim of enhancing Germany's civilian capacity for crisis prevention.
    أنشأت الحكومة الاتحادية الألمانية المركز الدولي لعمليات السلام في حزيران/يونيه 2002 بهدف تعزيز القدرة المدنية لألمانيا على منع الأزمات.
  • Many of these overdue reforms have long been promoted byleading football experts, such as the Dutch world-class striker Marco van Basten and the former FIFA referee Markus Merk of Germany.
    والواقع أن خبراء بارزين في كرة القدم كانوا ينادون دوماًبتطبيق العديد من هذه الإصلاحات التي طال انتظارها، مثل المهاجمالهداف العالمي المستوى ماركو فان باستن وحكم الاتحاد الدولي لكرةالقدم السابق الألماني ماركوس ميرك.
  • A member of IFTDH, Terre des Hommes Germany, also issued an international in-flight spot, with the support of the German Federal Ministry for Family Affairs and the United Nations World Tourism Organisation. The spot is entitled “Witness” and aims at preventing child sex tourism.
    وأصدرت منظمة عضو في الاتحاد الدولي هي المنظمة الألمانية لأرض الإنسان أيضا وبدعم من الوزارة الاتحادية الألمانية لشؤون الأسرة ومنظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة لقطة مصورة تعرض في الرحلات الجوية الدولية عنوانها ”اشهدوا على هذا“ (witness) الغاية منها التصدي للسياحة بدافع استغلال الأطفال جنسيا.
  • The actions of NGOs and churches in rural education are of particular note, the main ones being the IIZ-DVV of Germany, SMTM (Bible Society), and APEL.
    ومن الجدير بالذكر، تلك الإجراءات المضطلع بها من قبل المنظمات غير الحكومية والكنائس في ميدان التعليم بالمناطق الريفية، ومن أهمها معهد التعاون الدولي للاتحاد الألماني المعني بتوفير التعليم للكبار، ومشروع ”السعداء هم من يقرؤون ويكتبون“ لجمعية الكتاب المقدس، ومشروع ”العمل على تهيئة بيئة ملمة بالقراءة والكتابة“.
  • From the outset, the Government of Cape Verde has regarded combating HIV/AIDS as one of its greatest priorities, and it has been able to draw on the invaluable support of major international partners, in particular France, the European Union, the World Bank, the GTZ of Germany, the United Nations system and, most recently, the Brazilian Government and the Clinton Foundation, among others.
    ومنذ البداية، اعتبرت حكومة الرأس الأخضر احتواء فيروس الإيدز إحدى أولوياتها الرئيسية، وتمكنت من الاستفادة من الدعم القيم للشركاء الدوليين الرئيسيين، وخاصة فرنسا، والاتحاد الأوروبي، والبنك الدولي، والوكالة الألمانية للتعاون التقني، ومنظومة الأمم المتحدة، ومؤخرا من الحكومة البرازيلية، ومؤسسة كلينتون وغيرها.
  • In a related area, UNDP, together with the German Technical Cooperation, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), the ProVention Consortium, UNEP, UNV and the World Bank, is developing a system-wide post-disaster needs assessment methodology to support in-country recovery planning frameworks.
    وفي مجال يتصل بذلك، يضع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بالاشتراك مع مؤسسة التعاون التقني الألمانية والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر والائتلاف من أجل الوقاية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة والبنك الدولي منهجية لتقدير الاحتياجات عقب الكوارث على صعيد المنظومة كلها لدعم أطر التخطيط لعودة الأمور إلى الوضع السوي على المستوى القطري.